civilistů zabito ruskou palbou, z toho 40 dětí
24. 2. 2022 – 15. 9. 2026 · Údaje místní správy, zveřejnila ABC News
Zdroj: ABC News 15. 9. 2026 ↗
Operace KyseláčCherson, Ukrajina
Obyvatelé města na frontové linii čelí nepřetržitým útokům ruských sil. Cherson drží i proto, že v něm stále zůstávají lidé. Aby mohli zůstat, musí město dál fungovat.
Co řešíme a proč na tom záleží
Rusko se v Chersonu snaží ničit všechno, co umožňuje běžný život: útočí na obyvatele, domy, veřejnou dopravu, sanitky, humanitární vozidla i energetiku. Používá malé FPV drony, dělostřelectvo i řízené letecké bomby KAB. Oblastní správa evidovala od začátku července do 27. srpna 2026 nejméně 170 útoků těmito bombami.
Zdroj: Radio Free Europe / Radio Liberty6. 8. 2026 ↗Zdroj: Херсонська ОВА27. 8. 2026 ↗Do obchodu chodíme pod palbou. Nevím, co bude dál.Klavdija, obyvatelka Chersonu, RFE/RL · 6. 8. 2026
U každého údaje uvádíme období a to, zda se týká města Cherson, nebo celé Chersonské oblasti.
civilistů zabito ruskou palbou, z toho 40 dětí
24. 2. 2022 – 15. 9. 2026 · Údaje místní správy, zveřejnila ABC News
Zdroj: ABC News 15. 9. 2026 ↗
civilistů zraněno
24. 2. 2022 – 15. 9. 2026 · Údaje místní správy, zveřejnila ABC News
Zdroj: ABC News 15. 9. 2026 ↗
civilistů zabito
červenec–srpen 2026 · Jen ověřené případy
Zdroj: OSN (HRMMU) 12. 8. 2026 ↗ · 16. 9. 2026 ↗
civilistů zraněno
červenec–srpen 2026 · Jen ověřené případy
Zdroj: OSN (HRMMU) 12. 8. 2026 ↗ · 16. 9. 2026 ↗
civilistů zabito a nejméně 54 zraněno v Oleškách a Hole Prystani na okupovaném levém břehu
1. 1. – 25. 6. 2026 · Jen ověřené případy
Zdroj: OSN (HRMMU) 25. 6. 2026 ↗
útoků řízenými leteckými bombami KAB
1. 7. – 27. 8. 2026
Zdroj: Херсонська ОВА 27. 8. 2026 ↗ · AP 28. 8. 2026 ↗
útoků malými FPV drony za jediný týden
týden do 27. 8. 2026
Zdroj: Херсонська ОВА 27. 8. 2026 ↗ · AP 28. 8. 2026 ↗
videí útoků dronů na civilisty analyzovaných Human Rights Watch
červen–prosinec 2024
Zdroj: Human Rights Watch 3. 6. 2025 ↗
Dněpr je jednou z hlavních přirozených obranných linií jižní Ukrajiny. A Cherson stojí přímo na něm.
„V Chersonské oblasti se ruské síly spoléhaly na Dněpr jako na svou první obrannou linii.“
Analytici CSIS zároveň upozornili, že šíře řeky vystavuje přepravující se jednotky nepřátelské palbě po delší dobu. Stejná logika platí oběma směry: řeka chrání i pravý břeh.
Zdroj: CSIS16. 6. 2023 ↗Pravý břeh drží ruské síly za řekou. Bez něj by nestály za širokou vodní překážkou, ale na okraji otevřené stepi.
Mykolajiv je od Chersonu vzdušnou čarou asi 60 km, Oděsa asi 145 km. Obě města jsou klíčová pro jižní dopravu a černomořské přístavy.
Asi 155 km severně leží Kryvyj Rih, jedno z největších průmyslových měst Ukrajiny. I k němu vede převážně otevřená krajina.
Zhoršení bezpečnosti a dostupnosti služeb by mohlo přinutit další obyvatele opustit domovy.
Nejde o předpověď ani o „volnou cestu“ do vnitrozemí. The Kyiv Independent v analýze z 5. 8. 2025 uvádí, že velký ruský přechod Dněpru není realistický – právě proto, že je řeka tak silnou překážkou. O to důležitější je udržet město, které na této linii stojí.
Aby lidé mohli v Chersonu zůstat, musí fungovat základní infrastruktura města. Nemocnice jsou jednou z jejích nejdůležitějších částí.
Ruské letecké pumy v noci na 27. srpna 2026 znovu zasáhly chersonskou teplárnu. Oblastní správa oznámila mimořádně vážné škody a varovala, že výpadky nemusí trvat jen hodiny či dny. Rodiny s dětmi a starší lidé byli vyzváni, aby zvážili přesun do bezpečnějších oblastí.
Výzva Chersonské oblastní správy k evakuaci byla zveřejněna 27. 8. 2026.
A
Nemocnice musí fungovat i během dlouhých výpadků proudu. Elektřinu potřebují mimo jiné pro:
Podle oficiálního dopisu Odboru zdravotnictví Chersonské městské rady z 1. 9. 2026.
Nabíjecí stanice, baterie a solární panely pro dlouhé výpadky.
Přístroje, spojení i světlo běží dál, i když vypadne síť.
Péče o obyvatele se nezastaví.
Zdravotníci nežijí sami – mají partnery a děti.
Velká část výuky probíhá online.
Kde funguje zdravotní péče, mají lidé důvod zůstat.
Tohle není náš seznam přání. Žádost jsme dostali přímo od Odboru zdravotnictví Chersonské městské rady. Shrnuje potřeby tří velkých městských nemocnic a městské stomatologické polikliniky.
| Vybavení | Počet | Orient. cena / ks | Orient. celkem |
|---|---|---|---|
| Powerbanka Baseus 30 000 mAh / 22,5 W | 74 | 1 800 UAH | 133 200 UAH |
| USB redukce 5 V → 12 V DC pro router | 60 | 350 UAH | 21 000 UAH |
| Nabíjecí stanice EcoFlow DELTA 3 (EU verze) | 17 | 42 000 UAH | 714 000 UAH |
| Solární panel EcoFlow 110 W | 17 | 11 000 UAH | 187 000 UAH |
| Nabíjecí stanice EcoFlow River 2 300 W | 40 | 19 500 UAH | 780 000 UAH |
| Akumulátor LiFePO4 12 V, 100–150 Ah | 7 | od 19 500 UAH | od 136 500 UAH |
| Záložní sestava Sako SUNON IV 6,2 kW / 48 V s baterií Lithium Valley W15-5A 51,2 V / 280 Ah | 27 | 118 050 UAH | 3 187 350 UAH |
| Celková odhadovaná potřeba | cca 5 159 050 UAH | ||
Všechny ceny jsou orientační a pocházejí z dopisu ze dne 1. 9. 2026. Odbor zdravotnictví je převzal z podkladů jednoho ze zařízení. Aktuální ceny se mohou lišit.
Dopis výslovně uvádí, že i částečné pokrytí této potřeby zvýší energetickou autonomii chersonských nemocnic, vytvoří rezervu pro havarijní a dlouhé výpadky a pomůže zachovat nepřetržitou zdravotní péči. Nemocnice budou vděčné za jednotlivé položky i za jakékoli množství vybavení.
Cherson potřebuje, aby v něm zdravotníci zůstali. Oni ale nežijí sami – mají rodiny a děti.
Velká část výuky probíhá na dálku. Při dlouhých nebo havarijních výpadcích proudu přestanou fungovat domácí Wi-Fi routery a optické terminály ONT/ONU. I když síť poskytovatele dál funguje, dítě se k online hodině nepřipojí.
Z interní zpětné vazby od zdravotníků vyplynulo, že vzdělávání dětí patří k důležitým faktorům, které ovlivňují, zda rodiny mohou v Chersonu dlouhodobě zůstat.
Odbor zdravotnictví ve svém dopise píše, že podpora dětí zdravotníků v přístupu ke vzdělání je zároveň podporou odborníků, kteří každý den zůstávají na svých pracovištích a poskytují obyvatelům život zachraňující péči.
Při výpadku se automaticky přepnou na baterii a udrží router i optický terminál v chodu několik hodin.
malých záložních zdrojů potřebujeme, aby děti zdravotníků zůstaly připojené k výuce.
SbírkaPrávě probíhá na Znesnáze21
Vybráno19 704 Kčz cíle 120 000 Kč16 %
Zbývá 6 dnů10 dárců
Aktuální stav ze Znesnáze21 · 20:05
| Zařízení | Potřeba, ks |
|---|---|
| Chersonská městská klinická nemocnice A. a O. TropinovýchNázev v originále: КНП «Херсонська міська клінічна лікарня ім. А. і О. Тропіних» ХМР | 55 |
| Chersonská městská stomatologická poliklinikaNázev v originále: КНП «Херсонська міська стоматологічна поліклініка» ХМР | 16 |
| Chersonská městská klinická nemocnice O. S. LučanskéhoNázev v originále: КНП «Херсонська міська клінічна лікарня імені О.С. Лучанського» ХМР | 87 |
| Chersonská městská klinická nemocnice Je. Je. KarabelešeNázev v originále: КНП «Херсонська міська клінічна лікарня ім. Є.Є. Карабелеша» ХМР | 57 |
| Odbor zdravotnictví Chersonské městské radyNázev v originále: Управління охорони здоров’я Херсонської міської ради | 3 |
| Celkem | 218 |
Jako zvlášť praktickou kategorii z hlediska funkcí a ceny dopis uvádí zařízení 10 400 mAh / 36 W.
| Model | Kapacita | Výkon | Hlavní vlastnosti | Orient. cena / ks | Orient. za 218 ks | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|---|---|
| WGP Mini DC POE UPS | 10 400 mAh | 36 W | 5V/9V/12V; PoE; pro router + ONU/ONT | ≈ 1 099 | ≈ 239 582 | I · Nejlepší poměr funkcí a ceny |
| VIA Energy Mini UPS 2.0 | 10 400 mAh | 36 W | 5V/9V/12V; pasivní PoE 15/24V; vysoká kompatibilita | ≈ 1 425–1 895 | ≈ 310 650–413 110 | I · Plnohodnotná funkční alternativa |
| WGP UPS103A | 10 400 mAh | 24–25 W | 5V/9V/12V; USB + DC; okamžité přepnutí | ≈ 1 071–1 250 | ≈ 233 478–272 500 | II · Úsporná a praktická varianta |
| DC1018P | 10 400 mAh | 18 W | 5V/9V/12V; USB; samostatné verze s PoE | ≈ 1 190–1 366 | ≈ 259 420–297 788 | II · Přijatelná základní varianta |
| MARSRIVA KP1 Plus | 16 000 mAh | 18 W | 5V/9V/12V; USB; přepnutí 0 ms; větší kapacita | ≈ 2 387–2 500 | ≈ 520 366–545 000 | II · Pro delší autonomii, pokud to rozpočet dovolí |
Podle předběžné analýzy by celá potřeba 218 zařízení stála zhruba 233 000–545 000 UAH podle modelu a výbavy; pro prioritní třídu 10 400 mAh / 36 W asi 240 000–413 000 UAH. Při velkoobchodní objednávce může být cena nižší.
Všechny ceny jsou orientační tržní ceny podle monitoringu ukrajinského trhu ke 2. 9. 2026 (nabídky ROZETKA, technické materiály výrobců WGP/Richroc a MARSRIVA). Nejde o výběrové řízení ani obchodní nabídku. Aktuální ceny se mohou lišit.
Dopis zdůrazňuje, že je důležité každé zařízení, které dítěti pomůže zůstat ve spojení s výukou. Vítané je i částečné pokrytí potřeby.
Obyvatelé používají výraz „human safari“ pro útoky, při nichž operátoři dronů sledují a napadají jednotlivé lidi v ulicích.
Human Rights Watch analyzovala 83 videí a vyslechla desítky obětí a svědků. Vyšetřování zveřejněné 3. června 2025 dospělo k závěru, že ruské síly od června 2024 páchaly pomocí dronů válečné zločiny a zločiny proti lidskosti vůči civilistům, civilnímu majetku a infrastruktuře.
Nejde jen o ostřelování frontového města. HRW zdokumentovala, že drony útočí na zdravotnická zařízení, sanitky a jejich posádky – včetně záchranářů, kteří přijížděli pomoci zraněným po útocích dronů. Posádky sanitek uvedly, že do některých oblastí už kvůli dronům nemohou vyjíždět.
Jednotlivé body ukazují zdokumentované zásahy. Barva rozlišuje zraněné, zabité a napadené záchranáře; polohy jsou podle autorů mapy přibližné.
Zdroj: Tochnyi Mapsinteraktivní archiv ↗06 / Svědectví
Naše video · Operace Kyseláč · vlastní záznam
Toto video natočil tým Operace Kyseláč. Zachycuje okamžik útoku, který v Chersonu zasáhl dva naše kolegy.
Národní policie Ukrajiny · původní záběry · CC BY 4.0
Původní policejní záběry ze 4. srpna 2026 ukazují FPV dron, který krouží kolem auta, pronásleduje dvaapadesátiletého prodejce a poté vybuchne. Muž útok přežil se zraněními a otřesem mozku.
CBC News · YouTube
Reportáž s autentickými záběry útoků a výpověďmi obyvatel. Obsah může zobrazovat okamžik útoku a jeho následky.
The Kyiv Independent · YouTube
Reportáž přímo z Chersonu spojuje ověřené záběry útoků s výpověďmi lidí, kteří pod drony žijí každý den.
Суспільне Херсон · YouTube
Reportáž z evakuační akce v srpnu 2026.
Naše iniciativa · Operace Kyseláč · YouTube
Video naší iniciativy Operace Kyseláč. Vysvětlujeme, proč pomáháme právě v Chersonu a proč podporujeme civilisty i obránce města.
Pomáháme v Chersonu i v širší Chersonské oblasti. Pravý břeh s krajským městem kontroluje Ukrajina, velkou část levého břehu okupuje Rusko. Útoky zasahují město i obce podél řeky.
Aktuální výřezŽivá interaktivní mapa se načítá přímo z DeepStateMap.live. Při každé návštěvě proto zobrazuje jejich právě publikovaný stav, ne uložený snímek.
Živá mapaEvakuační týmy vstupují do červených zón v obrněných vozidlech. Trasu sledují kvůli dronům a rodiny chrání policie, dobrovolníci i mobilní palebné skupiny. Akce se mohou odkládat podle intenzity útoků.
Zdroj: Суспільне Херсонsrpen 2026 ↗bylo mezi 150 evakuovanými v prvních dvou týdnech srpna 2026 podle policie citované Suspilne Cherson.
Olešky leží na Ruskem okupovaném levém břehu Dněpru, přímo naproti Chersonu. Město je odříznuté: nad ulicemi krouží drony, na příjezdových cestách jsou miny a jídlo ani léky se tam téměř nedostanou.
lidí zůstalo z přibližně 24 000 před válkou
Zdroj: Human Rights Watch · 9. 7. 2026 ↗Otevře se v novém oknědětí ve městě stále žije
Zdroj: Human Rights Watch · 9. 7. 2026 ↗Otevře se v novém okněcivilistů zabito a 54 zraněno v Oleškách a Hole Prystani v roce 2026 (do 25. 6.)
Zdroj: OSN (HRMMU) · 25. 6. 2026 ↗Otevře se v novém okněPoslední obchod s potravinami přestal v lednu 2026 pravidelně fungovat. Bývalí obyvatelé popsali Human Rights Watch, že lidé hladověli a starší lidé se při vzácných dodávkách k jídlu často nedostanou.
Zdroj: UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine25. 6. 2026 ↗Zdroj: Human Rights Watch9. 7. 2026 ↗Místní nemocnice běží na nouzový generátor a sotva funguje. Sanitky k lidem domů nejezdí, pomoc dostanou jen nejvážnější případy. Podle bývalých obyvatel není elektřina ani plyn – lidé topí dřevem a vodu čerpají pomocí solárních panelů.
Zdroj: Human Rights Watch9. 7. 2026 ↗Zdroj: UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine25. 6. 2026 ↗Nad městem neustále krouží drony. 5. března 2026 dron zabil dva lidi, kteří stáli ve frontě na jídlo. Drony a miny brání evakuaci a dohoda o místním příměří, která by ji umožnila, uzavřena nebyla.
Zdroj: UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine25. 6. 2026 ↗Zdroj: Human Rights Watch9. 7. 2026 ↗Od března 2026 dopravují ukrajinské jednotky do Olešek potraviny drony; 27. září doručily čtyři tuny jídla na sto míst ve městě. Okupační síly se podle chersonské oblastní správy drony s pomocí snaží sestřelit a lidi, kteří balíčky přijmou, zadržují.
Zdroj: The Kyiv Independent27. 9. 2026 ↗Naše pomoc míří do Olešek už několik měsíců. Doručujeme ji drony přes Dněpr lidem, kteří ve městě zůstali. Podpořit ji můžete příspěvkem na pomoc Operace Kyseláč.
Z bezpečnostních důvodů nezveřejňujeme trasy, časy ani podrobnosti doručování.

Česká dobrovolnická iniciativa Operace Kyseláč podporuje Cherson, širší Chersonskou oblast i další frontová místa. Konkrétní nákup se řídí aktuálními potřebami a bezpečností příjemců.
Patříme k posledním organizacím, které v Chersonu stále působí. Další se kvůli bezpečnostní situaci stáhly. My se nestahujeme: dál podporujeme místní nemocnice, civilisty i obránce města. Vaše podpora nám pomáhá v této práci pokračovat.
Potřeby nemocnic a dětí zdravotníků, které na tomto webu uvádíme, nám poslal přímo Odbor zdravotnictví Chersonské městské rady. Originální dokumenty najdete v částech 04 a 05.
Zdravotnický materiál, hygienické potřeby a vybavení podle toho, co zdravotníci na místě konkrétně potřebují.
Nabíjecí stanice, baterie, solární panely a záložní systémy podle oficiální žádosti z 1. 9. 2026. Žádost nemocnic
218 malých záložních zdrojů, aby děti zdravotníků zůstaly připojené k online výuce. Potřeba podle zařízení
Pomoc přes Dněpr na okupovaný levý břeh. Více o Oleškách
Podpora rodin, evakuovaných lidí a komunit v nejvíce zasažených oblastech. Doprava, opravy a logistika.
Podporujeme ty, kdo udržují město v chodu, včetně jeho obránců: zdroje energie, baterie, detektory dronů a systémy včasného varování.
Z bezpečnostních důvodů nezveřejňujeme budoucí termíny cest, přesné trasy, identity jednotek, registrační značky ani taktické podrobnosti.
Zdroj: United Nations in Ukraine14. 8. 2026 ↗10 / Jak pomoci
SbírkaVeřejná sbírka na Znesnáze21
218 malých záložních zdrojů, aby se děti zdravotníků mohly učit online i při výpadcích proudu. Jeden zdroj stojí přibližně 550 Kč.
Vybráno19 704 Kčz cíle 120 000 Kč16 %
Zbývá 6 dnů10 dárců
Aktuální stav ze Znesnáze21 · 20:05
SbírkaVeřejná sbírka na Znesnáze21
Pro nemocnice, porodnice, rodiny, zdravotnický materiál, hygienu, energii, vozidla a logistiku.
Vybráno54 884 Kčz cíle 300 000 Kč18 %
Zbývá 6 dnů18 dárců
Aktuální stav ze Znesnáze21 · 20:05
Vybranou částku, počet dárců i zbývající čas načítáme průběžně přímo ze stránek sbírek na Znesnáze21.
Oficiální žádost · 1. 9. 2026
Nabíjecí stanice, baterie, solární panely a záložní systémy pro tři městské nemocnice a stomatologickou polikliniku.
cca 5 159 050 UAHPodrobnostiOficiální dopis · 2. 9. 2026
Malé záložní zdroje, aby se děti zdravotníků mohly učit online i během výpadků.
218 ksPodrobnostiOperace Kyseláč
Civilní pomoc v Chersonu a v oblasti, Olešky, logistika a další akutní potřeby.
Co dělámePomoc podle vás
Na pomoc Chersonu můžete přispět také přímo Operaci Kyseláč. Vyberte si způsob, který vám vyhovuje.
Chcete dar směřovat na Cherson? U bankovního převodu a PayPalu napište do zprávy pro příjemce „Cherson“.
Převodem z české banky i ze zahraničí. Pohyby na účtu jsou veřejné.
2002142415/2010CZ51 2010 0000 0020 0214 2415Přispějte přes PayPal. Částku si zvolíte sami.
Přispět přes PayPalOtevře se v novém okněPřímý příspěvek v BTC přes síť Bitcoin.
bc1qtt74yxrxj25er0gwgef7qseep6u6agy8yjpq6dJednorázový nebo měsíční dar na humanitární pomoc Operace Kyseláč Ukrajině.
Přispět přes Darujme.czOtevře se v novém okně11 / V médiích
Česká televize · Velký vlastenecký podcast
25. 2. 202639 min
Denisa Boháčková a bývalý voják Mac o zkušenostech z frontových oblastí, o tom, proč pomáhají Ukrajině, a jak se válka v průběhu let proměnila.
Pustit rozhovorOtevře se v novém okněReportérky · NA LINII s Lenkou Klicperovou
28. 5. 202661 min
Rozhovor o životě a pomoci ve městě na frontové linii, kde FPV drony denně terorizují obyvatele – hlavně o podpoře chersonských nemocnic.
Pustit rozhovorOtevře se v novém okněReportérky · Reportáž z Chersonu
7. 7. 202616 min
Reportáž natočená přímo v Chersonu: s Denisou do zdravotnických zařízení, porodnice i do nebezpečné zóny blízko ruských pozic. Natáčely Lenka Klicperová a Jana Andert.
Pustit reportážOtevře se v novém okněOdkazy vedou na původní stránky médií. Videa se na tomto webu nenačítají.
12 / Historický kontext
Ruské síly obsadily jedinou regionální metropoli, kterou získaly v prvních týdnech plné invaze.
The Kyiv Independent ↗Ukrajinské jednotky osvobodily Cherson. Fronta se ustálila na Dněpru.
Le Monde ↗Katastrofální povodeň zasáhla město i desítky obcí podél řeky.
The Kyiv Independent ↗Od tohoto období HRW dokumentuje systematické útoky na civilisty a civilní objekty.
Human Rights Watch ↗HRW publikuje rozsáhlou analýzu 83 videí a svědectví obětí.
Human Rights Watch ↗Po vážném poškození teplárny úřady varují před dlouhými výpadky a nabízejí pomoc s evakuací.
Херсонська ОВА ↗13 / Zdroje
Odbor zdravotnictví Chersonské městské radyOficiální dokument · PDF · 1. 9. 2026
Odbor zdravotnictví Chersonské městské radyOficiální dokument · PDF · 2. 9. 2026
UN Human Rights Monitoring Mission in UkrainePrimární zdroj · OSN · 16. 9. 2026
UN Human Rights Monitoring Mission in UkrainePrimární zdroj · OSN · 12. 8. 2026
UN Human Rights Monitoring Mission in UkrainePrimární zdroj · OSN · 25. 6. 2026
ABC NewsReportáž · 15. 9. 2026
Херсонська ОВАPrimární zdroj · 27. 8. 2026
Associated PressZpravodajství · 28. 8. 2026
Human Rights WatchVyšetřování · 3. 6. 2025
Human Rights WatchZpráva · 3. 6. 2025
Human Rights WatchZpráva · 9. 7. 2026
CSISAnalýza · 16. 6. 2023
The Kyiv IndependentAnalýza · 5. 8. 2025
The Kyiv IndependentZpravodajství · 27. 9. 2026
Суспільне ХерсонReportáž · srpen 2026
Le MondeReportáž · 24. 6. 2026
Radio Free Europe / Radio LibertyReportáž · 6. 8. 2026
United Nations in UkrainePrimární zdroj · 14. 8. 2026
Tochnyi MapsInteraktivní mapa · interaktivní archiv
DeepStateMap.liveMapa · živá mapa
Tyto údaje pocházejí z naší vlastní činnosti. Nepodkládáme je externími články a neuvádíme je jako nezávisle ověřené.